出典と検証方法

このサイトの変換ツールは、金額ではなく、長さ・重さ・温度などの「単位の数字」を扱います。数字を信じて作業や取引の準備をする方が多いため、「公的機関・国際機関の原文を実際に開いて確認した内容だけを載せる」ことを基本のルールにしています。このページでは、その確認の方法、計算と表示のきまり、載せていないもの、訂正の方針を説明します。

なぜ公的な一次資料だけを使うのか

単位の定義や換算値は、解説記事や変換サイトで言い換えられるうちに、桁が欠けたり、別の単位の値が混ざったりすることがあります。そこで、国際度量衡局（BIPM）の文書、米国NISTの文書、法令の条文、省庁・研究機関の文書など、数値の出どころが示されている一次資料を直接開き、書かれている文言と照らし合わせています。ニュース、ブログ、変換サイト、辞典の記述は、数値の根拠としては使いません。

出典の優先順位

1. 国際機関と標準化機関の原文：BIPMの「国際単位系（SI文書）」、米国NIST（SP 811、ハンドブック44）。
2. 法令の条文：計量法（e-Gov法令検索）、計量法施行法の制定時の文（衆議院 制定法律情報）、英国の度量衡法（legislation.gov.uk）。
3. 各国の省庁・研究機関の文書：農林水産省、国立健康・栄養研究所、産総研、米国FDA、カナダ保健省、欧州中央銀行など。
4. 業界団体の規約：畳の1.62㎡のように、公的機関ではない団体の文書を使う場合は、そのことを明記します。

資料によって書いてあることが違う場合は、どれか一つを「正しい」として他を消すのではなく、資料名を付けて両方を示します（たとえば、米国のカップは「8液量オンス」と「栄養表示用の240mL」が別の値として並びます）。

2026年11月9日に行った確認

1. 原文の調査　BIPM・NISTのPDFやWebページ、e-Gov法令検索、衆議院の制定法律情報、各省庁・機関のPDFなどを開き、数値・表・文言を記録しました。
2. 独立した監査（1回目）　最初の調査とは別の担当が、SI・米国・英国の単位の係数と、ページの文章を原文と照合しました。
3. 独立した監査（2回目）　さらに別の担当が、尺貫法の係数、料理の計量、靴・服のサイズ、為替、そしてローマ数字・進数のプログラムを確認しました。プログラムは実際のブラウザで動かし、ローマ数字は26,633通り、進数は1,217通りの入力を確かめました。

この監査で見つかった修正（たとえば、里・勺・合の係数の桁、psiと英馬力の桁、PSの扱い、米国測量フィートの書き方、米国のカップの呼び名、ローマ数字の候補表示など）は、すでに反映しています。確認できなかった事項は、断定せず「確認できていません」と書きます。

「詳しい解説」と「用語集」は、上の確認のあとに書き足したものです。書いたあとに、一次資料の原文を開いて数値・条文・文言を照合する独立した監査を受け、見つかった誤りや言い過ぎ（条文の引用、別表の見出し、資料の記述の範囲など）を修正しました。ただし、説明のための一般的な文までを、一文ごとに照合した、とまでは言いません。

数値の扱い（計算のしかた）

• 係数は分数で持ちます。各単位の換算係数は、公的な原文の値を、文字列の分数・小数のまま保存しています。ブラウザの中で、BigInt（桁数に上限のない整数）による有理数（分子と分母）で計算し、結果も約分した分数です。そのため、ふつうの小数計算のような誤差は積み重なりません。
• 割り切れる小数は全桁で表示します。結果が終わりのある小数（分母が2と5だけの数）で、30桁以内なら、すべての桁を表示します。たとえば1TiBをバイトにすると1,099,511,627,776と、省略なしで出ます。
• 割り切れない値は、有効数字12桁にして「≈」を付けます。たとえば1尺（10/33m）は、0.30303030303…と続くので「≈ 0.30303030303」と表示します。四捨五入は、5以上を切り上げます。非常に大きい値・小さい値は「×10ⁿ」の形で表します。「≈」が付いたときは、結果の下に丸めの注意を出します。
• 「ちょうど」と「近似値」を区別します。定義で決まる値は「ちょうど」、丸めた値（mmHg、PS、石油バレルなど）や、規約・案内の値（畳の1.62㎡、各国のカップなど）は「近似」として扱い、変換の結果に近似値を含むときは注記を出します。
• 温度は特別な式で計算します。温度は「0の位置」が単位ごとに違うため、ケルビンを基準にして、足し算・引き算を含む式（°C ＝ K − 273.15、°F ＝ K × 1.8 − 459.67 など）で換算します。ケルビンが0より小さくなる入力（絶対零度未満）は、換算せずに案内を表示します。温度の「差」の換算は行いません。
• 燃費は逆数の関係で計算します。L/100kmを基準に、km/Lとmpgは「定数 ÷ 値」で換算します。0や負の値は変換せず、案内を表示します。
• ローマ数字と進数は整数だけを扱います。進数は桁数に上限を設けない整数（BigInt）で計算します。為替だけは、ブラウザのふつうの小数計算（浮動小数点）です。

サイト独自のきまり（入力の読み取りなど）

• 長さ・重さなどの単位変換では、入力した数値のコンマと空白を取り除いて読みます（「1,500」は1500）。ただし、コンマの後ろが1〜2桁だけの「1,5」は小数点として読み、1.5にします。「1e3」のような指数表記は受け付けません。為替のページは、コンマと空白をすべて取り除くため「1,5」は15になります。小数点は「.」を使ってください。
• 長さ・重さなどの変換は、負の数も入力できます。温度と燃費は、結果が成り立たない値（絶対零度未満、燃費の0など）を受け付けません。
• 入力した値は、ブラウザの中の計算だけに使い、サーバーには送りません。アドレスの「#」以降には、値と単位が入ります。結果のコピーボタンは、桁区切りのコンマを除いた数字をコピーします。
• ローマ数字の入力は、大文字・小文字を区別せず、空白を取り除きます。進数の入力は、空白とアンダースコアを無視します。

為替レートの取り方と保存

為替のページは、欧州中央銀行（ECB）が公表する日次のユーロ基準レートを使います。このサイトのサーバーが、ECBのデータ（eurofxref-daily.xml）を取得して保存しておき、ページはそれを読み出します（訪問者の入力値は、サーバーに送られません）。保存した値が6時間より古くなると、次のアクセスで取得し直します。取得に失敗したときは、保存済みの値を使い続け、5分後に再び試します。同時に取得しないよう、取得中は他のアクセスを待たせずに、保存済みの値を返します。保存した値が3日より古くなると、画面に「最新の値を取得できず、最後の値を表示しています」という注意を表示します。レートの日付と取得時刻は、画面に表示します。

ECBのレートは、毎営業日の中央ヨーロッパ時間16時ごろに更新されるとされるため、週末・祝日は直前の営業日の値のままです。ECBは取引目的での利用を強く勧めておらず、このサイトも、参考情報としてのみ表示します。

実際に使った主な出典

各ツールページの「出典と基準日」に、そのツールで使った出典を示しています。主なものは次のとおりです（確認日は、特記のないものは2026-11-09）。

このほか、丸めた値の照合のためだけに、国立国会図書館「博覧会―近代技術の展示場」の度量衡換算表を開きました。換算値としては使っていません。

載せていないものと、その理由

• 国別の靴・服のサイズ表。無料で読める公的な原文の換算表を確認できませんでした。国際規格ISO 19407:2023には靴の換算表がありますが、有料で、「参考の指針」とされています。他のサイトの表は転載しません。このサイトは、足の長さや身体寸法の単位換算だけを行います。
• 暗号資産の価格。価格データの提供元について、このサイトのような広告つきのページで表示してよいかを、利用条件から確認できなかったため、扱っていません。
• ECB以外の中央銀行（日本銀行・韓国銀行など）のレート。再利用の条件を確認できなかったためです。韓国銀行のデータは認証キーが必要で、利用条件も確認できていません。
• マッハ、週・月・うるう年・天文学上の年。固定の換算値・定義を、公的な文書（BIPMなど）で確認できなかったためです。
• カップ・大さじからグラムへの換算。食材ごとに密度や詰め方が違い、ひとつの公的な値を確認できなかったためです。
• 地域ごとの畳の寸法、オーストラリア・ニュージーランドの大さじの量。公的な一次資料を確認できなかったためです。

資料ごとに値や書き方が違う場合

mmHg：NISTの表は133.3224Pa（1.333 224 × 10²Pa）で、ほかに133.322と書く資料もあります。mmHgは近似値なので、桁数によって書き方が違います。このサイトは133.3224Paを使い、近似値として表示します。

米国のカップ：NISTハンドブック44の「8液量オンス」（計算で236.5882365mL。表には237mL）、FDAの栄養表示用240mL、カナダの250mLなど、基準ごとに違います。変換の結果には、どの基準かを名前で示します。

英国の単位の法令上の位置づけ：英国の度量衡法の附表1のガロンやポンドを定義する第6部は、取引では補助的な表示にだけ使える単位の定義です。legislation.gov.ukは、この附表を削除予定と表示しているため、現行の条文を確認するよう書いています。

訂正の方針

誤りに気づかれた場合は、Ajamallポータルの「お問い合わせ」（韓国語のページです）からご連絡ください。内容を確認したうえで、誤りがあれば修正し、修正の日付を下の更新履歴に残します。原文の更新（制度や基準の改定）に気づいた場合も同じです。

更新履歴

AIの利用について

プログラム（計算のコード）と説明文は、AI（人工知能）の助けを借りて作成しています。数値は、公的資料の原文と照合しています。それでも、人の確認で見落とすことがあり得ますので、重要な判断の前には、必ず原文をご確認ください。

このサイトの位置づけ

このサイトは民間の運営であり、公的機関ではありません。変換の結果と解説は参考情報であり、取引・証明、法律、金融、医療などの専門的な助言ではありません。取引や契約で使う単位・数値は、それぞれの法令や契約書、関係機関の案内でご確認ください。